заполнен наполовину - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

заполнен наполовину - Übersetzung nach Englisch

ИЗВЕСТНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЕМОЕ, КАК РИТОРИЧЕСКИЙ ВОПРОС
Стакан наполовину пуст или стакан наполовину полон

заполнен наполовину      

• The sublevel is half full.

наполовину заполненный      

• The glass was half-filled with water.

half-null haplotype      

общая лексика

наполовину заполненный гаплотип

Wikipedia

Стакан наполовину пуст или наполовину полон

Стакан наполовину пуст или наполовину полон — общеупотребляемое выражение, используемое как риторический вопрос, позволяющий определить мироощущение человека в целом, либо отношение его к той или иной ситуации как пессимистическое (стакан наполовину пуст) или оптимистическое (стакан наполовину полон).

Данная идиома используется, чтобы объяснить, как люди воспринимают события и объекты. Мироощущение каждого человека является уникальным и представляет собой лишь одну из интерпретаций реальности.

Данное выражение в английском языке (англ. Is the glass half empty or half full) послужило также основой для характеристики человека, придерживающегося той или иной точки зрения на мир. Так, распространены выражения «человек, для которого стакан наполовину пуст» (англ. glass half-empty person), описывающее пессимиста, и «человек, для которого стакан наполовину полон» (англ. glass half-full person), характеризующее оптимиста.

Beispiele aus Textkorpus für заполнен наполовину
1. Зал заполнен наполовину, Василия Ивановича не видно.
2. Здесь картина более мрачная: длинный ряд заполнен наполовину.
3. Сейчас зал на премьерных показах заполнен наполовину, то есть всего 30-40 зрителей.
4. Респектабельный зал Эрмитажного театра был заполнен - наполовину петербургским культурным истеблишментом, наполовину молодыми людьми весьма неформального вида.
5. Огромный зал спорт-арены был заполнен наполовину, в то время как вторую его половину занял великолепный голос поп-дивы.
Übersetzung von &#39заполнен наполовину&#39 in Englisch